“豫章稠众木”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是宋代赵蕃所写的《寄审知并属彦博三首》。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

豫章的树木郁郁葱葱，翠绿的叶子争相飞舞。美丽的宫殿终将毁灭，优秀的文章不应隐藏。枉顾时尚的嫌隙，使才华无法展现。我借用王郎子的话语，回答是非之辩。

这首诗通过描绘豫章的景色和抒发自己对时俗约束的不满，表达了作者内心的情感和思考。豫章的树木繁茂，翠绿的叶子飞舞，展现了自然的生机和美丽的景象。然而，优秀的文章却往往被社会的观念束缚，不能真正得以展现。作者感叹时尚与文学的冲突，认为自己的才华受到了限制，内心充满了不满和迷茫。

整首诗以王郎子的话语作为结尾，表明作者以自己的观点回答是非之辩。这里的王郎子可能是赵蕃与之有交往的一位朋友或知己，他的言论或观点对于作者来说具有启发和价值，因此作者以他的话语作为自己思考的依据。

这首诗在形式上简洁明快，语言流畅自然。通过描绘自然景色和表达个人情感，作者表达了对社会束缚的不满和对自己才华的渴望。整体上，这首诗词以简洁的语言道出了作者内心的思考和情感，展现了诗人对于自由创作和真实表达的渴望。

jì shěn zhī bìng shǔ yàn bó sān shǒu
寄审知并属彦博三首

yù zhāng chóu zhòng mù, kǒng cuì zhú qún fēi.
豫章稠众木，孔翠逐群飞。
liáng dòng qī zhōng yòng, wén zhāng mò lù jī.
梁栋期终用，文章莫露机。
wǎng wéi shí sú jì, kōng shǐ cùn xīn wéi.
枉为时俗忌，空使寸心违。
yǔ yǐ wáng láng zi, yīn lái dá shì fēi.
语以王郎子，因来答是非。