“老去不能知许事”的意思及全诗出处和翻译赏析
“老去不能知许事”全诗
老去不能知许事,顾怀修碧可磨挲。
分类:
作者简介(赵蕃)
《寄毕叔文二首》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《寄毕叔文二首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
第一首:
小园春物比如何,
想见花稠草作窠。
老去不能知许事,
顾怀修碧可磨挲。
诗词描绘了一个小庭园里春天的景象。作者在这个春天的小园中,思索着花朵繁盛、草木生长的景象。他想象这些花朵和草木如何交织在一起,构成了一个安乐的居所。然而,随着年岁的增长,他自己却无法再感知这些美好事物,只能回顾过去的记忆,恍如碧玉般光滑的回忆。
这首诗词表达了作者对时光流转的感慨以及岁月无情的现实。作者通过春天的景象,借以对比自己年老无法体会到这些美好事物的无奈。他也暗示了人生的短暂和时光的流逝。
第二首:
儿孙相访不相识,
老去人间世事迷。
旧识何人今日在,
一番风雨一番悲。
这首诗词继续探讨了岁月流逝的主题。作者表达了对亲友和旧识的思念和惋惜。他感叹儿孙们互相拜访却彼此陌生,自己老去后对人世间的事务感到迷茫。他思念过去的朋友,想知道他们是否仍然在人世间,流转于世间的风雨中。
这首诗词通过对亲情和友情的回忆,传达了作者对时光的无常和人事变迁的感慨。它提醒人们珍惜眼前的亲友和友情,因为时间的流逝是无情的,往往会让人们失去与过去的联系。
赵蕃的《寄毕叔文二首》通过对春天景象和人事变迁的描绘,表达了对光阴流逝和人世间事物无常的思考和感慨。诗中的情感真挚,语言简练,给人一种深深的思索和触动。读者在赏析这首诗词时,可以从中体会到岁月的无情和珍惜当下的重要性。
“老去不能知许事”全诗拼音读音对照参考
jì bì shū wén èr shǒu
寄毕叔文二首
xiǎo yuán chūn wù bǐ rú hé, xiǎng jiàn huā chóu cǎo zuò kē.
小园春物比如何,想见花稠草作窠。
lǎo qù bù néng zhī xǔ shì, gù huái xiū bì kě mó sā.
老去不能知许事,顾怀修碧可磨挲。
“老去不能知许事”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。