“海成冬市况融晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“海成冬市况融晴”全诗
忆昔韩苏两仙伯,海成冬市况融晴。
分类:
作者简介(赵蕃)
《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首》赵蕃 翻译、赏析和诗意
诗词:《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首》
朝代:宋代
作者:赵蕃
这首诗是宋代赵蕃创作的《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文:
先生力学自诚明,
忠信今知蛮貊行。
忆昔韩苏两仙伯,
海成冬市况融晴。
诗意:
这首诗以一种赞美和怀念的口吻,表达了对杨廷秀太和万安道中所寄的思念和敬佩之情。诗人称颂杨廷秀先生自身的学术修养明达,赞赏他对于忠诚和诚信的理解和实践。诗人还回忆起过去的韩愈和苏洵这两位仙伯(指仙人般的高尚人物),并将其与杨廷秀相提并论,认为他们在海上贸易中的行为充满智慧和聪明,也象征着他们的品德高尚。
赏析:
这首诗通过对杨廷秀的赞美和回忆,展示了诗人对于杨廷秀的敬佩之情。诗中以对先生的力学自诚明和对忠信的理解为起点,将杨廷秀与古代的韩愈和苏洵相提并论,赋予他们高尚的品质和智慧。诗人通过描绘杨廷秀在海上贸易中的聪明才智,表达了对他的钦佩和敬意。整首诗言简意赅,通过简洁的词句传达了诗人的情感和观点。
这首诗以简练的语言展示了宋代文人的风范和品德追求。赵蕃通过对杨廷秀的赞美,不仅表达了对他个人的敬佩,也传递了对忠诚和诚信这样的品质的推崇。同时,通过将杨廷秀与韩愈、苏洵相提并论,诗人展示了对于历史文化的传承和对高尚品质的追求。这首诗以简短的篇幅,抒发了作者对于杨廷秀的钦佩之情,同时也传递了对于品德高尚和智慧才能的赞美和追求。
“海成冬市况融晴”全诗拼音读音对照参考
cì yùn yáng tíng xiù tài hé wàn ān dào zhōng suǒ jì qī shǒu
次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首
xiān shēng lì xué zì chéng míng, zhōng xìn jīn zhī mán mò xíng.
先生力学自诚明,忠信今知蛮貊行。
yì xī hán sū liǎng xiān bó, hǎi chéng dōng shì kuàng róng qíng.
忆昔韩苏两仙伯,海成冬市况融晴。
“海成冬市况融晴”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。