“明月对愁萦锦字”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四纹四时》是宋代诗人杨冠卿的作品。这首诗描绘了一个细腻而富有意境的场景。

诗词的中文译文如下：
轻风透幕罗衾薄，
满萼娇红缀小桃。
明月对愁萦锦字，
断弦空暗紫檀槽。

诗意：
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅景象。轻风透过薄薄的帷幕，吹拂着罗衾，给人一种轻盈的感觉。桃花盛开，花瓣娇嫩如红色的珠宝，点缀在树上。明亮的月光照在思念之中，像丝线般缠绕在绣字上。空空荡荡的琴弦静静地悬挂在紫檀木的琴槽上。

赏析：
这首诗以细腻的描写和意象丰富的语言，将自然景物与人的情感巧妙地结合起来。轻风透过薄罗衾，给人一种柔软和轻盈的感觉，暗示了一种宁静的氛围。桃花盛开的景象展示了春天的美丽与生机，花瓣娇嫩如红色的珠宝，给人以视觉和触觉的愉悦。明亮的月光照在思念之中，给人一种深情和忧思的氛围，同时也衬托出思念之中的细腻和柔软。最后一句描述了断弦的琴，空悬于紫檀木的琴槽上，给人以一种寂静和空虚的感觉，暗示了人的内心的孤独和失落。

整首诗通过对细节的描写，表达了一种温婉、柔美而又略带忧伤的情感。作者巧妙地运用了自然景物的描写来表达人的内心感受，使诗词充满了意境和情感共鸣。读者在品味这首诗时，不仅可以欣赏到自然景物的美丽，还能感受到人的情感世界的细腻和复杂。

sì wén sì shí
四纹四时

qīng fēng tòu mù luó qīn báo, mǎn è jiāo hóng zhuì xiǎo táo.
轻风透幕罗衾薄，满萼娇红缀小桃。
míng yuè duì chóu yíng jǐn zì, duàn xián kōng àn zǐ tán cáo.
明月对愁萦锦字，断弦空暗紫檀槽。