“冰盘莹静风帘阖”的意思及全诗出处和翻译赏析
“冰盘莹静风帘阖”全诗
棱枕印红斜玉颊，碧衫揎袖整轻云。
分类：
作者简介(杨冠卿)
杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
《四纹四时》杨冠卿 翻译、赏析和诗意
诗词：《四纹四时》，朝代：宋代，作者：杨冠卿。
《四纹四时》是杨冠卿的一首诗词，通过细腻的描写和优美的语言，展现了四季之美和自然景色的变化。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
冰盘莹静风帘阖，
冰盘莹静，风帘轻轻地合拢，
The ice is clear and still, the wind curtain gently falls,
酪粉尝残日影曛。
天空余晖渐渐消退，暮色渐浓。
The remnants of the day are tasted by the dusk's shadows.
棱枕印红斜玉颊，
枕头上留下了红色的印记，斜靠在玉般的脸颊上，
The pillow's edge leaves a red mark on the jade-like cheek,
碧衫揎袖整轻云。
穿着碧色的衣衫，拂去袖口的轻云。
Wearing a green robe, she brushes away the light clouds from her sleeves.
诗意：
这首诗词以细致入微的描写，表现了四季的变化和自然景色的美丽。作者通过描绘静谧的冰盘、风帘合拢、斜阳余晖和轻云缭绕，展示了大自然中的细腻和变幻。同时，通过描述女子的玉颊和碧衫，将自然景色与人物形象相融合，增添了诗词的意境和情感。
赏析：
《四纹四时》以简洁的语言描绘了自然景色的变化和人物情感的交融，展现了杨冠卿细腻的写作风格。诗词中的冰盘、风帘、红斜玉颊和碧衫等意象，通过视觉和触感的描绘，使读者能够感受到四季交替和自然景色的魅力。同时，通过将人物形象与自然景色融合在一起，诗词中透露出淡淡的情感和对自然的热爱之情。
这首诗词以简洁而优美的语言，描绘了四季的变幻和自然景色的美丽，使读者能够感受到作者对自然的敏感和对生活的热爱。通过细腻的描写和意象的运用，诗词中展现了杨冠卿独特的艺术风格，给人一种清新、宁静的感觉。读者在阅读中可以感受到四季的流转和自然之美，同时也能够体味到作者对生活和自然的深情厚意。
“冰盘莹静风帘阖”全诗拼音读音对照参考
sì wén sì shí
四纹四时
bīng pán yíng jìng fēng lián hé, lào fěn cháng cán rì yǐng xūn.
冰盘莹静风帘阖，酪粉尝残日影曛。
léng zhěn yìn hóng xié yù jiá, bì shān xuān xiù zhěng qīng yún.
棱枕印红斜玉颊，碧衫揎袖整轻云。
“冰盘莹静风帘阖”平仄韵脚
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十五合 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。