“一江风月入新诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蔡提举野望亭邀同赋》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
品味从容之人何曾知道，一江风月涌入新诗。
登上高处，勿辜负那热望之心，更要观赏冷云堆积在水边的景象。

诗意：
这首诗词描绘了蔡提举在野外亭子中邀请同伴共赋诗的情景。诗人表达了对从容淡定之人的思考，认为他们对于美景和诗词的体验与感悟是有限的。而自己则将江河的风景和诗歌结合起来，以此表达自己的情感和意境。诗人呼吁登上高处的人们不要辜负自己的野望，要更加仔细观赏冷云堆积在水边的美景。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅江河风景的画面，以及诗人对于诗歌和美景的热爱和追求。诗人通过对比从容之人和自己的不同感悟，突出了自己对于美的敏感和追求的热情。登高望远，诗人不仅希望能够体验到江河间的风月之美，更希望能够将这美景融入自己的诗词创作中，用诗歌表达自己的情感和视角。诗人提醒读者，要珍惜自己的野望和追求，不要辜负登高远望的机会，更要细心观察自然景物的变化和美丽。整首诗词意境高远，情感真挚，给人以启迪和思考的余地。

cài tí jǔ yě wàng tíng yāo tóng fù
蔡提举野望亭邀同赋

fàn le cóng róng rén qǐ zhī, yī jiāng fēng yuè rù xīn shī.
饭了从容人岂知，一江风月入新诗。
dēng lín mò fù yě wàng chù, gèng kàn lěng yún duī pǔ shí.
登临莫负野望处，更看冷云堆浦时。