“病体萦仍未肯安”的意思及全诗出处和翻译赏析

《巢湖阻风题岸亭》是宋代曹勋的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
病体纠缠仍未肯安，
深感气血骤然衰残。
更加难以忍受五日的风寒之苦，
尤觉一年的旅途艰难。

诗意：
这首诗描绘了作者身患重病时的困境和痛苦。作者感到病体的纠缠仍然没有得到康复，体验到气血急剧衰减的痛苦。他发现自己更难忍受每年五天的寒风之苦，并感受到整个一年行走的艰难。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者身患重病的痛苦和无奈。通过描绘病体的困扰和气血的衰减，诗人传达了他在疾病中的艰辛和无法摆脱的困境。诗中的"五日守风苦"表达了作者对于疾病带来的痛苦的深切感受，同时也传递了时间的漫长与艰难。整首诗以简练的语句和明确的意象，展现出作者内心的苦闷和对生活的无奈。这种情感的抒发使得这首诗表现了宋代文人在疾病困扰下的心境和生活的艰辛，同时也反映了人们对于健康和自由的珍视。

cháo hú zǔ fēng tí àn tíng
巢湖阻风题岸亭

bìng tǐ yíng réng wèi kěn ān, yì jiē qì xuè dùn shuāi cán.
病体萦仍未肯安，益嗟气血顿衰残。
gèng kān wǔ rì shǒu fēng kǔ, shū jué yī nián xíng lù nán.
更堪五日守风苦，殊觉一年行路难。