“地覆黄云远接天”的意思及全诗出处和翻译赏析
“地覆黄云远接天”全诗
欲知劝课功多少,地覆黄云远接天。
分类:
《十绝句呈章茂深安抚》陈造 翻译、赏析和诗意
《十绝句呈章茂深安抚》是宋代陈造所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
里社过逢起醉眠,
行人鱼稻不论钱。
欲知劝课功多少,
地覆黄云远接天。
诗意:
这首诗以朴实的语言表达了作者对生活和人生的思考。诗中描绘了一幅乡村生活的场景,人们在日常劳作之余,相聚于里社(村社)之间,分享欢乐和宁静。诗中还提到行人(旅人)与稻田之间的关系,强调了在这个纯朴的生活环境中,金钱并不是衡量一切的标准。最后两句表达了作者对于追求知识和努力学习的态度,认为学习的成果可以覆盖黄云,连接遥远的天空,显示了对人生意义和追求的思考。
赏析:
这首诗以简洁而朴实的语言展示了宋代乡村生活的一幅画面,通过描绘人们的日常生活和相聚的场景,传递出一种宁静、欢乐和友谊的氛围。作者通过"里社过逢起醉眠"的描述,将人们相聚于里社的场景生动地展现出来,传达出一种亲近自然、享受生活的心态。"行人鱼稻不论钱"这句诗表达了一种超越物质利益的价值观,强调了在这样的生活环境中,金钱并不是衡量一切的标准,而是人与人之间的情感和友谊更加重要。最后两句"欲知劝课功多少,地覆黄云远接天"则表达了作者对知识和学习的推崇,认为学习的成果可以超越地域和时间的限制,具有深远的影响力。整首诗情感平实,意境深远,传达了作者对生活、友情和知识的独特理解,引发读者对于生活的思考和反思。
“地覆黄云远接天”全诗拼音读音对照参考
shí jué jù chéng zhāng mào shēn ān fǔ
十绝句呈章茂深安抚
lǐ shè guò féng qǐ zuì mián, xíng rén yú dào bù lùn qián.
里社过逢起醉眠,行人鱼稻不论钱。
yù zhī quàn kè gōng duō shǎo, dì fù huáng yún yuǎn jiē tiān.
欲知劝课功多少,地覆黄云远接天。
“地覆黄云远接天”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。