“伯夷食菜有不赡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵子瞻渼陂鱼》是苏辙的一首诗词，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
渼陂的霜落下来，鱼可隐藏起来；
枯萎的芡子在破盘里，蒲折剑已经折断；
巨大的斧头敲打着冰，已经暗暗知道；
长长的叉子刺破浪花，不容闪避；
鲸鱼和蛟龙的后代谁还关心，它们的朱红鬣毛和金色鳞片已经染得满身；
偶然相遇却已失去了纽带，一不留神就会沉入沟渠；
唉，你游历宦海已久，有点像远行的人在野店安歇；
得到的鱼还没烤熟，口中已经流下馋涎；
岂有哀矜自欺的事情发生，人生已经饱足百事；
美味并不能令人一朝满足，少年们不要嘲笑那贪婪的七根筷子；
老了生病要看医生，费用就像针砭一样；
羊肉生生地悬在那里，却自己饥饿不已；
伯夷吃素菜都不够充饥，连他都没有养活自己；
名声清高却无益于身体，何异于喝醋只有苦涩。

诗意和赏析：
这首诗词以渼陂为背景，通过描绘湖中的鱼、芡子、冰、浪花以及鲸鱼、蛟龙等形象，抒发了作者对生活和人生的一些思考和感慨。

诗中通过渼陂霜落下来鱼可隐藏的描写，表达了生命的脆弱和逃避现实的愿望。枯芡破盘蒲折剑的形象，暗示了力量的衰弱和努力的挫折。巨斧敲冰已暗知，长叉刺浪那容闪的描写，传递了面对困难和挑战时的坚毅和不屈精神。

诗词中提到的鲸孙蛟子谁复惜，朱鬣金鳞漫如染，表达了对过去辉煌的事物逐渐被忽视和淡忘的遗憾和感叹。邂逅相遭已失津，偶然一掉犹思堑这两句，表达了人际关系的脆弱和失落的心情。

诗词的后半部分涉及到食物和生活，以羊炙、野店、鱼、菜等形象来描绘人生的欲望和满足。诗中提到得鱼未熟口流涎，岂有哀矜自欺僭，表达了人们对物质享受的追求，但也警示不要过分贪婪和自欺欺人。

最后几句提到了羊生悬骨空自饥，伯夷食菜有不赡，清名惊世不益身，何异饮醯徒醅酽。这些句子反映了作者对名利和社会评价的冷峻态度，认为虚荣和追求外在的美好并不能真正满足内心的需求，只会带来空虚和苦涩。

整首诗词通过对自然景物和生活现象的描绘，展现了作者对人生和社会的思考和触动。他以富有意象的语言表达了对生命脆弱性、困境和追求的探讨，以及对名利和物质欲望的警示。这首诗词虽然篇幅不长，却富有意境和哲理，给人以深思和启迪。

cì yùn zi zhān měi bēi yú
次韵子瞻渼陂鱼

měi bēi shuāng luò yú kě yǎn, kū qiàn pò pán pú zhé jiàn.
渼陂霜落鱼可掩，枯芡破盘蒲折剑。
jù fǔ qiāo bīng yǐ àn zhī, zhǎng chā cì làng nà róng shǎn.
巨斧敲冰已暗知，长叉刺浪那容闪。
jīng sūn jiāo zi shuí fù xī, zhū liè jīn lín màn rú rǎn.
鲸孙蛟子谁复惜，朱鬣金鳞漫如染。
xiè hòu xiāng zāo yǐ shī jīn, ǒu rán yī diào yóu sī qiàn.
邂逅相遭已失津，偶然一掉犹思堑。
jiē jūn yóu huàn jiǔ yáng zhì, yǒu shì yuǎn xíng ān yě diàn.
嗟君游宦久羊炙，有似远行安野店。
dé yú wèi shú kǒu liú xián, qǐ yǒu āi jīn zì qī jiàn.
得鱼未熟口流涎，岂有哀矜自欺僭。
rén shēng bǎo zú bǎi shì yǐ, měi wèi nà lìng yī zhāo qiàn.
人生饱足百事已，美味那令一朝欠。
shào nián wù xiào tān qī zhù, lǎo bìng xíng kàn fèi zhēn biān.
少年勿笑贪七箸，老病行看费针砭。
yáng shēng xuán gǔ kōng zì jī, bó yí shí cài yǒu bù shàn.
羊生悬骨空自饥，伯夷食菜有不赡。
qīng míng jīng shì bù yì shēn, hé yì yǐn xī tú pēi yàn.
清名惊世不益身，何异饮醯徒醅酽。