“惭恩更白头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仁宗皇帝挽词七首》是宋代蔡襄创作的一首七言诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
攒宫开七月，
隧路闭千秋。
地带三川拆，
天含万国愁。
鸟云知圣没，
龙驾想神游。
厚禄将无报，
惭恩更白头。

诗意：
这首诗是宋仁宗赵祯的挽词，表达了仁宗皇帝临终前的忧愁和无奈之情。诗中描述了攒宫开七月的盛况，指的是仁宗皇帝驾崩的时节，而隧路闭千秋则是指他离世后的永别。地带三川拆表示大地为仁宗的离去而震动，天含万国愁则是说天地间的万国都为仁宗的离世而感到悲伤。鸟云知圣没、龙驾想神游表达了人们对仁宗皇帝的敬仰和怀念之情。厚禄将无报、惭恩更白头则表达了仁宗皇帝对自己未能尽到君主职责而感到愧疚和懊悔的心情。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了仁宗皇帝临终前的情感。通过对攒宫开七月、隧路闭千秋等意象的描绘，以及鸟云知圣没、龙驾想神游等形象的运用，诗人成功地营造出了一种庄严肃穆的氛围。同时，通过对厚禄将无报、惭恩更白头等内心独白的表达，诗人展现了仁宗皇帝对自己治理不善、未能尽到君主职责的忏悔和自责之情。整首诗虽然字数不多，但意境深远，情感真挚，展现了诗人对仁宗皇帝的敬仰和对国家命运的忧虑，具有较高的艺术价值。

rén zōng huáng dì wǎn cí qī shǒu
仁宗皇帝挽词七首

zǎn gōng kāi qī yuè, suì lù bì qiān qiū.
攒宫开七月，隧路闭千秋。
dì dài sān chuān chāi, tiān hán wàn guó chóu.
地带三川拆，天含万国愁。
niǎo yún zhī shèng méi, lóng jià xiǎng shén yóu.
鸟云知圣没，龙驾想神游。
hòu lù jiāng wú bào, cán ēn gèng bái tóu.
厚禄将无报，惭恩更白头。