“楼前终日望平湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《楼上望湖》是宋代诗人王令创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
楼上的人心中干渴得快要枯竭，
整日站在楼前眺望平湖。
没有船只可以去到沧浪之处，
我要问问那渔夫是否心满意足。

诗意：
这首诗以望湖为题材，描绘了诗人站在楼上眺望湖泊的情景。诗人内心干渴，渴望能够亲身感受湖水的清凉，但却无法到达湖的另一边。他向渔夫询问，希望知道渔夫是否满足于自己的生活。

赏析：
《楼上望湖》通过描写诗人的心情和景物的对比，表达了一种渴望和无奈的情感。诗人在楼上眺望湖泊，心中渴望能够亲身体验湖水的清凉，但却无法实现自己的愿望。这种无法达到心愿的感觉使他感到内心的干渴愈发强烈，甚至可以用快要枯竭来形容。诗中的“楼上”和“楼前”形成了一种对比，楼上是诗人渴望远眺的地方，而楼前则是他日复一日所注视的湖泊。渔夫被描绘成诗中的一个形象，诗人向他询问是否满足于自己的生活，或许是希望从渔夫那里找到一些安慰或答案。

整首诗以简练的语言表达了诗人内心的渴望和对现实的无奈。通过对景物的描写和渔夫的提问，诗人表达了自己的思考和追问。这种对自身境遇的思考和反思，使得诗歌具有普遍的人生意义，引发读者对生活本身的思考和感慨。

lóu shàng wàng hú
楼上望湖

lóu shàng rén cháng kě yù kū, lóu qián zhōng rì wàng píng hú.
楼上人肠渴欲枯，楼前终日望平湖。
wú zhōu dé wǎng cāng láng qù, wèi wèn yú rén dé yì wú.
无舟得往沧浪去，为问渔人得意无。