“那堪四野复焦卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜雨口号九首呈潘侯》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谷物价格低廉如泥，还不到一年的时间，田野四处都焦卷了。只有亢桑和姑射两个地方，因为有君侯的领导，才能使天气变得动荡起来。

诗意：
这首诗词描绘了一个农业社会中的景象。诗人通过描述谷物价格低廉、田野干旱焦卷的情景，表达了对农民生活困境的关注和对天灾的担忧。然而，诗人也表达了对君侯的赞美和敬佩，认为君侯的领导能够改变天气的动荡，给人们带来希望和喜悦。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了农业社会中的困境和希望。通过对谷物价格低廉和田野干旱的描绘，诗人展现了农民的苦难和生活的艰辛。然而，诗人通过对亢桑和姑射两个地方的描述，以及君侯的领导力量，传递了一种希望和改变的信念。诗人认为，只有有能力的领导者才能够改变困境，给人们带来希望和喜悦。

整体而言，这首诗词通过对农业社会的描绘，表达了对农民困境的关切和对领导力量的赞美。它展现了诗人对改变现状和带来希望的渴望，同时也反映了宋代社会的农业经济特点和领导者的重要性。

xǐ yǔ kǒu hào jiǔ shǒu chéng pān hóu
喜雨口号九首呈潘侯

gǔ jiàn rú ní wèi yī nián, nà kān sì yě fù jiāo juǎn.
谷贱如泥未一年，那堪四野复焦卷。
kàng sāng gū shè shén tōng xiǎo, wéi yǒu jūn hóu lì dòng tiān.
亢桑姑射神通小，惟有君侯立动天。