“白杨夹道起秋声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《悲秋》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗描绘了秋天的景象，表达了诗人对战争和生命的思考。

诗中的第一句“白杨夹道起秋声”描绘了秋天的景色，白杨树叶随风飘落，发出沙沙的声音。这一景象给人一种凄凉的感觉，暗示着秋天的来临。

接下来的两句“要使征人恨不平，自笑一生成底事”表达了诗人对战争的悲愤之情。诗人希望战争能够让那些被征召的人们感到不平和愤怒，同时他也自嘲地笑自己只是一个平凡的人，无法改变战争的命运。

最后两句“元常笔秃却谈兵”则揭示了诗人对战争的思考。元常是指古代著名的军事家孙武，他的笔触已经磨损，但他仍然在谈论战争。这句话意味着诗人认为战争是一种虚幻的东西，即使是军事家也无法完全理解和掌控。

整首诗词通过描绘秋天的景色和表达对战争的思考，传达了诗人对战争的悲愤之情和对生命的思考。它呈现了一种凄凉的氛围，同时也反映了诗人对战争的深刻洞察和对人生的思索。

bēi qiū
悲秋

bái yáng jiā dào qǐ qiū shēng, yào shǐ zhēng rén hèn bù píng.
白杨夹道起秋声，要使征人恨不平。
zì xiào yī shēng chéng dǐ shì, yuán cháng bǐ tū què tán bīng.
自笑一生成底事，元常笔秃却谈兵。