“辟谷终无术”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辟谷》是一首宋代晁说之的诗词。这首诗词表达了作者对于辟谷生活的思考和感悟。

辟谷是指通过节制饮食，远离尘世的繁忙和纷扰，以达到身心净化和修养的一种生活方式。诗中的第一句“辟谷终无术”表明作者认为辟谷并没有什么特别的技巧或方法可言，意味着辟谷并非一种简单的事情。

接下来的两句“求田早自慵，病能添旅思”表达了作者对于早日拥有一片田地的渴望，但由于懒散的性格而拖延。同时，作者在病痛中思考旅途的意义，认为疾病能够增加对旅途的思念和向往。

诗中的“雨善起秋容”一句描绘了秋天雨水的滋润，使大地焕发出秋天的美丽。这句话也可以理解为作者对于自然界的赞美和对于秋天的喜爱。

接下来的两句“本色官犹阻，非时好孰从”表达了作者对于官场的厌倦和对于时机选择的犹豫。作者认为自己的本色和真实的个性受到了官场的阻碍，而选择何时行动也成为了一个难题。

最后两句“封侯如可觅，要自愧长公”表达了作者对于功名利禄的态度。作者认为封侯虽然是一种荣耀，但自己应该自愧不如长公，即指长公是指孔子，意味着作者对于自己的要求更高，不仅仅满足于功名地位。

总的来说，这首诗词通过对辟谷生活、田园生活、疾病思考、自然景观、官场厌倦和对于功名的思考，表达了作者对于真实自我的追求和对于人生意义的思考。

bì gǔ
辟谷

bì gǔ zhōng wú shù, qiú tián zǎo zì yōng.
辟谷终无术，求田早自慵。
bìng néng tiān lǚ sī, yǔ shàn qǐ qiū róng.
病能添旅思，雨善起秋容。
běn shǎi guān yóu zǔ, fēi shí hǎo shú cóng.
本色官犹阻，非时好孰从。
fēng hóu rú kě mì, yào zì kuì zhǎng gōng.
封侯如可觅，要自愧长公。