“清泪滴尘几”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书谢师厚至》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自从你离去，我就一直为你哭泣，清澈的泪水滴在尘土上。只要一听到你的声音，我就不相信你已经去世。我仍然怀着远行的意愿，思念着你的归来。秋风突然变得凶猛，万木都似乎要被摧毁。

诗意：
这首诗词表达了诗人对离去的师傅的深深思念之情。诗人以悲伤的语调表达了自己对师傅的哀悼之情，同时也表达了对师傅远行归来的期盼。秋风凶猛的描写，象征着诗人内心的痛苦和不安。

赏析：
《书谢师厚至》以简洁而深情的语言，表达了诗人对师傅的深深思念和对师傅离去的悲痛之情。诗人通过描绘自己的哭泣和清澈的泪水滴在尘土上，表达了自己对师傅的无尽思念。诗中的“一闻在目言，不谓今则死”表达了诗人对师傅的深深怀念，不相信师傅已经离世。诗人还表达了自己远行的意愿，希望能够与师傅再次相见。最后，诗人以秋风凶猛、万木欲摧毁的描写，表达了自己内心的痛苦和不安。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了诗人对师傅的深深感激和思念之情。

shū xiè shī hòu zhì
书谢师厚至

ěr lái kū ěr gū, qīng lèi dī chén jǐ.
尔来哭尔姑，清泪滴尘几。
yī wén zài mù yán, bù wèi jīn zé sǐ.
一闻在目言，不谓今则死。
ér yóu yì yuǎn xíng, suǒ niàn dāng zhì zhǐ.
而犹意远行，所念当至止。
qiū fēng hū zhù háo, wàn mù yù cuī huǐ.
秋风忽助嚎，万木欲摧毁。