“河流隔桑柘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新霁登周王城》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
行走在古城头上，俯瞰着古城的景色。
水鸟依偎在人烟之间，河流将桑柘分隔。
秋天的山峦明亮翠绿，野老人忙着耕种。
民间的纠纷如今已少，闲暇时攀登城楼，厌倦了官场生活。

诗意：
这首诗描述了作者登上周王城楼，观赏古城的景色。古城高耸，历经沧桑。在城楼上，作者看到水鸟在人烟之间自在飞翔，河流将桑树和柘树分割开来。秋天的山峦呈现出明亮的翠绿色，野老人正在田间辛勤劳作。与此同时，他注意到民间的纠纷已经相对较少，社会变得安宁。因此，作者感到厌倦了官场的生活，愿意在闲暇时攀登城楼，享受平静和宁谧的时刻。

赏析：
这首诗词以描绘古城的景色为主线，通过对景物的描写，表达了作者对自然和人文环境的关注，以及他对官场生活的疲倦之情。诗中的古城代表着岁月的沧桑和历史的积淀，而水鸟和河流则象征着自然环境的恢弘和生机。秋山的翠绿和野老人的劳作则展示了自然与人类的和谐共处。与此同时，作者通过提到民讼已经稀少，表达了对社会安宁的向往。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅宁静而和谐的景象，展示了作者对自然、人文和社会的关怀。通过对比古城的历史与现实的变迁，以及自然和人类的相互作用，传达了作者对官场生活的疲倦和对平静生活的向往。这首诗词以平实的语言表达了作者内心的感受和观察，给人以思考和共鸣的空间。

xīn jì dēng zhōu wáng chéng
新霁登周王城

xíng xíng gǔ chéng tóu, lì lǎn gǔ chéng xià.
行行古城头，历览古城下。
shuǐ niǎo bàng rén yān, hé liú gé sāng zhè.
水鸟傍人烟，河流隔桑柘。
qiū shān huō qíng cuì, yě lǎo qīn shí jià.
秋山豁晴翠，野老亲时稼。
mín sòng jīn yǐ xī, xián dēng yàn guān hé.
民讼今已稀，闲登厌官何。