“峨峨千仞青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新霁望岐笠山》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
北望直百里，峨峨千仞青。
断虹迎日尽，飞雨带龙腥。
阴壑烟云畜，阳崖草木灵。
登临终不厌，时许到兹亭。

诗意：
这首诗描绘了作者登上岐笠山后的景色和感受。诗中通过对山势、天气和自然景观的描写，表达了作者对大自然的赞美和对登山的喜爱之情。

赏析：
这首诗以朴素而清新的语言，展现了山峦的壮丽和自然景观的美妙。下面对每个句子进行具体分析：

1. "北望直百里，峨峨千仞青。"
这两句描绘了作者北望时的视野。"北望直百里"表示作者的视线能够直接望到百里之外的地方，显示了山势的高峻。"峨峨千仞青"形容山峦高耸入云，青翠欲滴。

2. "断虹迎日尽，飞雨带龙腥。"
这两句描绘了天气的变化。"断虹迎日尽"形容雨后出现的断虹，随着太阳的升起逐渐消散，意味着雨过天晴。"飞雨带龙腥"则表达了雨水飞扬的姿态，伴随着山间的清新气息。

3. "阴壑烟云畜，阳崖草木灵。"
这两句表现了山谷和阳光照射下的山峰。"阴壑烟云畜"描绘了山谷中笼罩的烟云，给人以神秘和寂静之感。"阳崖草木灵"则形容阳光下山崖上的草木生机盎然，充满生气。

4. "登临终不厌，时许到兹亭。"
这两句表达了作者登上山峰的喜悦和心境。"登临终不厌"表示即使多次登山，也不会厌倦，反而更加喜欢。"时许到兹亭"意味着在这个时刻，作者到达了望山亭，这是一个可以欣赏景色的地方。

整首诗以简洁明快的语言，通过对自然景观的描绘，展示了作者对大自然的热爱和对登山的兴趣。同时，通过描写山与水、天与地的交融，表达了自然与人的和谐共生之美。这首诗词给人以清新宁静的感觉，让读者感受到大自然的壮丽和美妙。

xīn jì wàng qí lì shān
新霁望岐笠山

běi wàng zhí bǎi lǐ, é é qiān rèn qīng.
北望直百里，峨峨千仞青。
duàn hóng yíng rì jǐn, fēi yǔ dài lóng xīng.
断虹迎日尽，飞雨带龙腥。
yīn hè yān yún chù, yáng yá cǎo mù líng.
阴壑烟云畜，阳崖草木灵。
dēng lín zhōng bù yàn, shí xǔ dào zī tíng.
登临终不厌，时许到兹亭。