“吾人苦兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
我们人类啊，苦啊，水深深。
设下网罟啊，水不深。
我们人类啊，苦啊，山幽幽。
设下网罟啊，山不幽。

诗意：
这首诗是元结创作的《补乐歌十首》中的一首，表达了人类困境和解脱之道。诗中通过描述水深和山幽的情景，暗喻人们在生活中所遇到的各种艰难和困惑。然而，通过设下网罟，可以改变这种困境，象征通过智慧和努力，人类能够解决自身的困境，寻求解脱和幸福。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，表达了深刻的诗意。作者通过水深和山幽的描述，形成了一种压抑和束缚的感觉，表现了人们在生活中所遭遇到的困境和无奈。然而，通过设下网罟，作者表达了一种改变现状的希望和乐观态度。诗中的网罟象征着智慧和努力，通过应用正确的方法和策略，人们能够战胜困难，寻求解脱和幸福。整体而言，这首诗以简练的语言和意象，传递了积极向上的信息，鼓励人们积极应对生活的困境，寻求解脱。

bǔ yuè gē shí shǒu
补乐歌十首

wǎng gǔ, fú xī shì zhī yuè gē yě.
（《网罟》，伏羲氏之乐歌也。
qí yì gài chēng fú xī néng yì rén
其义盖称伏羲能易人
qǔ qín shòu zhī láo, fán èr zhāng, zhāng sì jù
取禽兽之劳，凡二章，章四句）
wú rén kǔ xī, shuǐ shēn shēn.
吾人苦兮，水深深。
wǎng gǔ shè xī, shuǐ bù shēn.
网罟设兮，水不深。
wú rén kǔ xī, shān yōu yōu.
吾人苦兮，山幽幽。
wǎng gǔ shè xī, shān bù yōu.
网罟设兮，山不幽。