“外家英鉴似张雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《以潞公所惠拣芽送公择次旧韵》是宋代诗人黄庭坚的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
庆云十六升龙样，
国老元年密赐来。
披拂龙纹射牛斗，
外家英鉴似张雷。

诗意：
这首诗词是黄庭坚写给潞公（史官）的赞颂之作。诗中描绘了潞公所赐予的一种名为“十六升龙样”的茶叶，并表达了对潞公的感激之情。黄庭坚将这种茶叶比喻为升腾如龙的样子，象征着喜庆和吉祥。他接到这份礼物后，非常珍惜，并且认为这是国家长者在元年时秘密赐予的。诗人赞美这种茶叶的品质，形容它的外观像龙纹，品味像牛斗（古代的一种美酒）。他还称赞这种茶叶具有外家（指外国）的优秀品质，堪比传世名茶张雷。

赏析：
这首诗词展示了黄庭坚娴熟的写作技巧和对潞公的深厚感激之情。他巧妙地运用象征手法，将潞公所赐予的茶叶与龙纹、牛斗等形象联系起来，增强了作品的艺术感。诗中还透露着作者对国家的忠诚之情，以及对外国文化的认可和赞赏。黄庭坚通过描写茶叶的品质和与张雷相媲美，展示了自己对卓越品质的追求和对传统文化的尊重。

整首诗词简练而富有节奏感，在描写茶叶的同时，也折射出诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。这首诗词以其深刻的内涵和精妙的表达方式，展现了黄庭坚作为一位优秀文人的才华和情感境界。

yǐ lù gōng suǒ huì jiǎn yá sòng gōng zé cì jiù yùn
以潞公所惠拣芽送公择次旧韵

qìng yún shí liù shēng lóng yàng, guó lǎo yuán nián mì cì lái.
庆云十六升龙样，国老元年密赐来。
pī fú lóng wén shè niú dòu, wài jiā yīng jiàn shì zhāng léi.
披拂龙纹射牛斗，外家英鉴似张雷。