“田似围棋据一枰”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题安福李令朝华亭》
朝代：宋代
作者：黄庭坚

丹楹刻桷上峥嵘，
表里江山路眼平。
晓日成霞张锦绮，
青林多露缀珠缨。
人如旋磨观群蚁，
田似围棋据一枰。
对案昏昏迷簿领，
暂来登览见高明。

中文译文：
红色门楣雕刻着高耸的柱子，
从外看，江山道路平坦一片。
旭日升起，成为红霞，展开锦绣的绮丽，
青色的树林上多了露水，像珍珠般闪耀。
人们如同旋转的磨石观察着成群的蚂蚁，
农田像围棋一样布满整齐的方格。
坐在案前，昏昏沉沉地看着繁琐的文书，
暂时来到这里游览，见到了高明之处。

诗意和赏析：
这首诗词是黄庭坚在宋代创作的，题目是《题安福李令朝华亭》。诗中描绘了一幅景色如画的场景，通过对景物和人物的描绘，展现了作者对自然和人生的思考和感悟。

首先，诗中描述了一座华丽的亭子，丹楹上刻着高耸的柱子。从外面看，江山道路平坦无崖，给人以开阔的感觉。这里的景色明亮而美丽，早晨的阳光照耀下，形成了红霞，好似展开了锦绣的绮丽景象。树林上多了露水，像是珍珠缀满了树枝。这些描绘使得整个景色显得华丽、绚烂。

其次，诗中提到了人们的活动。人们被比喻为旋转的磨石，观察着成群的蚂蚁。这里表达了人们勤劳、忙碌的形象，同时也暗示了人类社会的繁忙和复杂。诗中还提到农田，将其比喻为围棋的布局，显示出农田的整齐和有序。

最后，诗中描述了一个阅读的场景。坐在案前，作者目光迷离地看着繁琐的文书，这里描绘了一种文人的情景。但是，他暂时来到这里，登临观赏，却能看到高明之处，似乎在表达对于人生的瞬间领悟和对于智慧的追寻。

整首诗以景写人，以景示意，通过对景物和人物的描绘，表达了作者对自然和人生的思考和感悟。同时，描绘出的美丽景色和忙碌的人们，以及对智慧的追求，都给人以启发和思考，展示了作者对生活的独特见解和感悟。

tí ān fú lǐ lìng cháo huá tíng
题安福李令朝华亭

dān yíng kè jué shàng zhēng róng, biǎo lǐ jiāng shān lù yǎn píng.
丹楹刻桷上峥嵘，表里江山路眼平。
xiǎo rì chéng xiá zhāng jǐn qǐ, qīng lín duō lù zhuì zhū yīng.
晓日成霞张锦绮，青林多露缀珠缨。
rén rú xuán mó guān qún yǐ, tián shì wéi qí jù yī píng.
人如旋磨观群蚁，田似围棋据一枰。
duì àn hūn hūn mí bù lǐng, zàn lái dēng lǎn jiàn gāo míng.
对案昏昏迷簿领，暂来登览见高明。