“事上无心活身”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《再用前韵赠子勉四首》
朝代：宋代
作者：黄庭坚
内容：胸中有度泽人，事上无心活身。只麽情亲鱼鸟，傥然图画麒麟。

中文译文：
再次运用前一首诗的韵脚，赠予子勉四首。

诗意：
这首诗词表达了作者黄庭坚的一种生活态度和追求。他将自己的内心世界描绘为一个有度量的湖泽，而他的行为则没有私心杂念，全身心地活在其中。他只喜欢亲近自然中的鱼鸟，追求纯粹的艺术，仿佛在构思描绘一幅幅优美的画卷，比如画中的神秘麒麟。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展现了黄庭坚的人生观和情感追求。首句“胸中有度泽人”，表达了他内心的宽广和胸怀的度量，他愿意以自己的才华和智慧来造福于他人。第二句“事上无心活身”，表明他在为人处事时不带私心杂念，全身心地专注于实际行动。第三句“只麽情亲鱼鸟”，表达了他对自然的喜爱和亲近，他看重自然界中纯真的生命。最后一句“傥然图画麒麟”，表明他追求纯粹的艺术境界，把自己的生活想象成一幅美丽的画卷，其中包含神秘而珍贵的麒麟形象。

整首诗词以简练的语言，表达了作者对于内心世界和人生追求的思考。通过对自然、艺术和人生的描绘，黄庭坚展示了他追求纯粹、高尚和美好的人生态度。这首诗词启示着读者要保持内心的宽广和善良，追求纯粹和美好的价值观，同时也表达了作者对于艺术的热爱和追求，以及对自然界的敬畏和亲近。

zài yòng qián yùn zèng zi miǎn sì shǒu
再用前韵赠子勉四首

xiōng zhōng yǒu dù zé rén, shì shàng wú xīn huó shēn.
胸中有度泽人，事上无心活身。
zhǐ mó qíng qīn yú niǎo, tǎng rán tú huà qí lín.
只麽情亲鱼鸟，傥然图画麒麟。