“未到清明先禁火”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观化十五首》是黄庭坚的一首诗词，描绘了一幅生活在异地的孤寂景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一原风俗异衣裘，
流落来从绵上州。
未到清明先禁火，
还依桑下系千秋。

诗意：
这首诗词描述了黄庭坚身处异乡的孤寂和无奈。他在一个陌生的地方，感受到了风俗习惯与自己的出身背景有所不同，衣着也与当地人不同。他流落到这个地方，是从绵上州（即今四川绵阳）来的。在这里，他在清明节之前就被禁止生火，无法享受到家乡的传统习俗。他仍然依然系在桑树下，寄情于千秋。

赏析：
这首诗词以黄庭坚流亡异乡的经历为背景，表达了他思乡的苦闷和孤独之情。诗中的一原指的是陌生的原野，风俗异衣裘指生活习俗和着装与当地人不同。来从绵上州表明他离开家乡，流落到了这个地方。未到清明先禁火，揭示了他无法在异地过清明节的遗憾和无奈，这是一种对家乡传统的思念和渴望。然而，他仍然系在桑树下，寄情于千秋，表达了他对家乡的深深眷恋和不愿放弃的执着。

这首诗词通过简洁而凝练的语言，表达了黄庭坚在异乡流亡的辛酸和对家乡的思念之情。他通过描绘自己与异地环境的不协调，以及无法过自己习惯的传统节日，展现了对家乡风俗和归属感的渴望。最后，他以系在桑树下、寄情于千秋来表达他对家乡的深深眷恋和不愿放弃的坚持。整首诗词以寥寥数语勾勒出流亡者内心的情感和对家乡的思念，展现了黄庭坚细腻而深沉的感情表达能力。

guān huà shí wǔ shǒu
观化十五首

yī yuán fēng sú yì yī qiú, liú luò lái cóng mián shàng zhōu.
一原风俗异衣裘，流落来从绵上州。
wèi dào qīng míng xiān jìn huǒ, hái yī sāng xià xì qiān qiū.
未到清明先禁火，还依桑下系千秋。