“故人去後绝朱弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观化十五首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

故人去後绝朱弦，
不报双鱼已隔年。
邻笛风飘月中起，
碧云为我作愁天。

中文译文：
故人离去后，断绝了我们之间的联系，
多年过去了，他仍未回信。
邻居吹奏的笛子声在月光下飘荡，
蓝天上的云朵正为我制造忧愁。

诗意：
这首诗词描绘了诗人黄庭坚思念远方故友的情感。他的故人已经离去很久，但他一直没有收到对方的消息，这让他感到相隔甚远。在夜晚，他听到邻居吹奏的笛子声，笛音随风飘荡，使他更加思念故人。同时，他观察着碧蓝的天空，那里的云朵仿佛成为了他内心忧愁的象征。

赏析：
这首诗词以简洁而深情的语言表达了诗人的思念之情。通过描绘故人离去后的寂寞与孤独，诗人展现了人与人之间的情感纽带和时间的冲击力。诗中的邻笛声和碧云形象，巧妙地与主题融合，突出了诗人内心的忧愁和孤寂感。整首诗意蕴含深远，给人以思考和共鸣的空间。

黄庭坚是宋代著名的文学家和诗人，他的作品以情感真挚、意境深远而著称。《观化十五首》展示了他对友情的珍视和对离别的伤感，同时也展现了他的才华和对自然景物的细腻观察。这首诗词在宋代文学中被广为传颂，至今仍被人们珍视和欣赏。

guān huà shí wǔ shǒu
观化十五首

gù rén qù hòu jué zhū xián, bù bào shuāng yú yǐ gé nián.
故人去後绝朱弦，不报双鱼已隔年。
lín dí fēng piāo yuè zhōng qǐ, bì yún wéi wǒ zuò chóu tiān.
邻笛风飘月中起，碧云为我作愁天。