“三载江湖读楚词”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读仲南和诗》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
异时文席许论诗，
三载江湖读楚词。
自笑酸寒无好语，
少年仓氏独相知。

诗意：
这首诗词描述了作者与仲南在不同的场合和时期交流诗词的情景。作者在江湖中度过了三年的时间，专心阅读楚辞。他自嘲自己的文采平庸，常常感到无话可说，但他与少年仓氏却有一种特殊的默契和理解。

赏析：
这首诗词通过对诗人读书交流的描写，表达了诗人对诗词的热爱和追求。在异时的文席上，诗人与仲南一同讨论诗词，这展现了他们的共同兴趣和对文学的热情。三年的江湖生活使诗人有了更多的时间和机会来阅读楚辞，这显示了诗人对古代文学的深入研究和执着追求。

然而，诗人自嘲自己的才华平庸，常常觉得自己无法言表。他感到自己的言辞酸涩平淡，缺乏出色的表达能力。尽管如此，他与少年仓氏之间却有一种特殊的默契和理解。这种默契可能是他们共同的诗词情怀和对文学的热爱所带来的，使他们能够相互理解和欣赏彼此的文学才华。

整首诗词表达了作者对诗词的热爱和对文学交流的渴望，同时也展现了他对自己才华的自我嘲讽。诗人与少年仓氏之间的默契和相知，进一步强调了文学的力量和诗人之间的情感纽带。这首诗词以简洁的语言表达了作者对文学追求的态度和对交流的渴望，给人一种朴实而真挚的感觉。

dú zhòng nán hè shī
读仲南和诗

yì shí wén xí xǔ lùn shī, sān zài jiāng hú dú chǔ cí.
异时文席许论诗，三载江湖读楚词。
zì xiào suān hán wú hǎo yǔ, shào nián cāng shì dú xiāng zhī.
自笑酸寒无好语，少年仓氏独相知。