“谁怨晚成器”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白石枕》是一首由唐代诗人钱起创作的诗歌。这首诗表达了一种坚持清白且不畏艰难的精神品质。

诗中以“琢珉胜水碧，所贵素且贞”开头，形容美玉的品质超过了碧水，强调了珍贵的玉器应该拥有纯朴和正直的品质。接下来表达了这块玉的完美之处，没有任何瑕疵，不会发出空洞的声音。然后将这块美玉拿到太阳下，融化了整个冰封，显示出其洁白无暇。暗示着这块美玉是在考验和困难中获得的。

最后两句诗“璞坚难为功，谁怨晚成器。比德无磷缁，论交亦如此。”表达了对于事情做到完美所需要的时间和耐心的理解。一块完美的玉需要经过多年的雕琢制造出来，就像一个人的品德需要经过长期的磨砺和磨合才能完善。诗人用这种比喻来勉励人们在追求卓越和尽善尽美的过程中要耐心坚持，不要抱怨事情的晚成。同时，也提醒人们在交往中要选择和自己一样品质高尚的朋友。

总之，《白石枕》通过对美玉的描述，寄托了诗人对于人才的祝愿和对于追求完美的崇尚。诗歌中流露出一种经年累月的耐心和坚持，以及对于品质高尚的追求。通过富有意象和写意的语言，表达出了深刻的哲理和对于正确价值观的追求。

bái shí zhěn
白石枕

zuó mín shèng shuǐ bì, suǒ guì sù qiě zhēn.
琢珉胜水碧，所贵素且贞。
céng wú bái guī diàn, bù zuò fú qìng míng.
曾无白圭玷，不作浮磬鸣。
pěng lái tài yáng qián, yī piàn xīn bīng qīng.
捧来太阳前，一片新冰清。
shěn shěn fēng xiàn dì, dài ěr qiū yǐ zhì.
沈沈风宪地，待尔秋已至。
pú jiān nán wéi gōng, shuí yuàn wǎn chéng qì.
璞坚难为功，谁怨晚成器。
bǐ dé wú lín zī, lùn jiāo yì rú cǐ.
比德无磷缁，论交亦如此。