“君王索笔写新诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词效王建五首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个夜晚的宴会场景，以及君王在宴会上索要笔墨写新诗的情景。宫人们争先恐后地进献自己的诗作，而君王则偏爱宋家兄弟的词作。

诗词的中文译文如下：
莲烛千枝夜宴迟，
君王索笔写新诗。
宫人和得争先进，
偏爱宋家兄弟词。

诗意上，这首诗词通过描绘宫廷的宴会场景，展现了君王对文学的热爱和追求。莲花状的烛光映照着宴会的氛围，夜晚的宴会延迟进行，君王渴望着用笔墨创作新的诗篇。宫人们争相进献自己的诗作，希望能得到君王的赞赏和青睐。然而，君王却偏爱宋家兄弟的词作，显示出他对宋代文学的偏爱和推崇。

赏析上，这首诗词通过细腻的描写和对宴会场景的刻画，展现了宫廷文化和君王对文学的追求。莲烛的形象给人以温馨而庄重的感觉，夜晚的宴会延迟增添了一丝神秘感。宫人们争先恐后地进献自己的诗作，体现了他们对君王的忠诚和对文学的热爱。而君王偏爱宋家兄弟的词作，则表明了他对宋代文学的推崇和认可。整首诗词以简洁明了的语言，将宫廷文化和文学追求巧妙地融合在一起，给人以美的享受和思考的空间。

gōng cí xiào wáng jiàn wǔ shǒu
宫词效王建五首

lián zhú qiān zhī yè yàn chí, jūn wáng suǒ bǐ xiě xīn shī.
莲烛千枝夜宴迟，君王索笔写新诗。
gōng rén hé dé zhēng xiān jìn, piān ài sòng jiā xiōng dì cí.
宫人和得争先进，偏爱宋家兄弟词。