“自携破砚汲寒江”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏赠子仁侄》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小阮新来觅句忙，
自携破砚汲寒江。
天公念子抄诗苦，
借与朝阳小半窗。

诗意：
这首诗词是杨万里给他的侄子子仁写的。诗人描述了子仁刚刚开始学习写诗，非常忙碌地寻找灵感。他自己带着破碎的砚台去汲取寒江的水来调墨写诗。天公（指上天）看到子仁苦苦钻研写诗，感到欣慰，于是借给他朝阳的一半窗户，让他有更好的环境写作。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个年轻人刚刚踏入诗词创作的场景。诗人通过描述子仁的忙碌和努力，展现了他对诗词的热爱和追求。同时，诗人运用了自然景物的描写，如破砚汲水和朝阳的窗户，增加了诗词的意境和美感。整首诗词表达了对年轻人积极向上的努力和对他的鼓励，同时也展示了诗人对诗歌创作的热情和对传统文化的传承。

xì zèng zi rén zhí
戏赠子仁侄

xiǎo ruǎn xīn lái mì jù máng, zì xié pò yàn jí hán jiāng.
小阮新来觅句忙，自携破砚汲寒江。
tiān gōng niàn zi chāo shī kǔ, jiè yǔ zhāo yáng xiǎo bàn chuāng.
天公念子抄诗苦，借与朝阳小半窗。