“只要船行不要忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

只要船行不要忙”出自宋代杨万里的《竹枝歌七首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ yào chuán xíng bú yào máng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“只要船行不要忙”全诗

《竹枝歌七首》
吴侬一队好儿郎,只要船行不要忙
著力大家齐一拽,前头管取到丹阳。

分类: 竹枝

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《竹枝歌七首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《竹枝歌七首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
吴侬一队好儿郎,
只要船行不要忙。
著力大家齐一拽,
前头管取到丹阳。

诗意:
这首诗词描绘了一支来自吴地的队伍,他们是一群优秀的年轻人。他们只关心船的行进,而不忙于其他事务。他们齐心协力,努力向前,目标是到达丹阳。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了作者对吴地人民的赞美和对他们团结奋斗的精神的赞赏。诗中的"吴侬一队好儿郎"表达了作者对吴地人民的喜爱和认同,"只要船行不要忙"则表达了他们专注于目标的态度。"著力大家齐一拽"强调了他们团结一心,共同努力的精神,而"前头管取到丹阳"则展示了他们的决心和追求成功的意愿。

整首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对吴地人民的赞美和对团结奋斗精神的讴歌。通过描绘他们专注于目标、团结奋斗的形象,诗词传递了积极向上的情感和对成功的追求。同时,这首诗词也展示了杨万里独特的写作风格,简洁而富有力量,给人留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只要船行不要忙”全诗拼音读音对照参考

zhú zhī gē qī shǒu
竹枝歌七首

wú nóng yī duì hǎo ér láng, zhǐ yào chuán xíng bú yào máng.
吴侬一队好儿郎,只要船行不要忙。
zhe lì dà jiā qí yī zhuāi, qián tou guǎn qǔ dào dān yáng.
著力大家齐一拽,前头管取到丹阳。

“只要船行不要忙”平仄韵脚

拼音:zhǐ yào chuán xíng bú yào máng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只要船行不要忙”的相关诗句

“只要船行不要忙”的关联诗句

网友评论


* “只要船行不要忙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只要船行不要忙”出自杨万里的 《竹枝歌七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。