“借得青蓑著片时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三月三日雨作遣闷十绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
出门著雨不能皈，
借得青蓑著片时。
春染万花知了未，
云偷千嶂忽何之。

诗意：
这首诗词描绘了一个在三月三日下雨的情景，表达了诗人的心情和感受。诗人出门时正下着雨，无法避免被雨淋湿，只好借来一件青色的蓑衣，暂时遮挡雨水。春天的色彩已经染遍万花，但知了的声音还未听到，云彩突然遮住了千嶂山，使得景色变得模糊不清。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个雨天的场景，通过细腻的描写和意象的运用，表达了诗人内心的情感和思绪。诗人在雨中行走，感受到了自然界的变化和不可预测性，同时也映射出自己内心的烦闷和迷茫。诗中的青蓑和春花、云彩和千嶂山等意象，通过对比和衬托，增强了诗词的意境和表达力。整首诗词以简练的语言和深邃的意境，展现了杨万里独特的诗歌才华和对自然的敏感触觉。

sān yuè sān rì yǔ zuò qiǎn mèn shí jué jù
三月三日雨作遣闷十绝句

chū mén zhe yǔ bù néng guī, jiè dé qīng suō zhe piàn shí.
出门著雨不能皈，借得青蓑著片时。
chūn rǎn wàn huā zhī liǎo wèi, yún tōu qiān zhàng hū hé zhī.
春染万花知了未，云偷千嶂忽何之。