“地碓声中昼掩门”的意思及全诗出处和翻译赏析
“地碓声中昼掩门”全诗
寒日欲沉苍雾合，人间随处有桃源。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《小舟游近村舍舟步归》陆游 翻译、赏析和诗意
《小舟游近村舍舟步归》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
数家茅屋自成村，
地碓声中昼掩门。
寒日欲沉苍雾合，
人间随处有桃源。
诗意：
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的乡村景象。诗人游船靠近村舍，看到几家茅屋组成了一个小村庄。在白天，村庄里传来碾米的声音，门户紧闭。寒日即将落山，苍茫的雾气弥漫，仿佛人间到处都是桃源般的美景。
赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一个宁静而祥和的乡村景象，展现了诗人对自然和人间美景的赞美之情。诗中的茅屋和地碓声，以及寒日和苍雾的描绘，都展示了乡村的朴素和宁静。诗人通过描述这样的景象，表达了对自然环境的喜爱和对宁静生活的向往。
诗中的“桃源”一词，象征着理想中的美好世界。诗人认为，人间并非只有在遥远的地方才能找到桃源，而是随处可见。这种观点体现了诗人对人间美景的热爱和对人类幸福的向往。
整首诗以简洁明了的语言，通过对自然景色的描绘，展示了诗人对宁静乡村生活的向往和对美好世界的追求。这首诗词以其深邃的意境和朴素的表达方式，给人以思考和感悟的空间，使读者在欣赏诗词的同时，也能感受到诗人内心的宁静与美好。
“地碓声中昼掩门”全诗拼音读音对照参考
xiǎo zhōu yóu jìn cūn shè zhōu bù guī
小舟游近村舍舟步归
shù jiā máo wū zì chéng cūn, dì duì shēng zhōng zhòu yǎn mén.
数家茅屋自成村，地碓声中昼掩门。
hán rì yù chén cāng wù hé, rén jiān suí chù yǒu táo yuán.
寒日欲沉苍雾合，人间随处有桃源。
“地碓声中昼掩门”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。