“也胜京尘没马蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析
“也胜京尘没马蹄”全诗
莫言村落萧条甚，也胜京尘没马蹄。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《小舟游近村舍舟步归》陆游 翻译、赏析和诗意
《小舟游近村舍舟步归》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
借得渔船泝小溪，
系船浦口却扶藜。
莫言村落萧条甚，
也胜京尘没马蹄。
诗意：
这首诗词描绘了作者乘坐渔船游览村舍的情景。他借到一艘渔船，顺着小溪前行，将船系在浦口，然后步行进入村舍。诗人反驳了那些说农村荒凉的人，认为农村的宁静胜过繁华的都市。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者的游船之旅。通过借得渔船，作者得以顺着小溪畅游，感受大自然的美妙。他将船系在浦口，步行进入村舍，展现了一种亲近自然、追求宁静的心境。诗人通过对比，表达了对农村生活的赞美。他认为农村虽然萧条，但胜过都市的喧嚣和浮躁。这种对自然和宁静的向往，反映了作者内心深处对简朴生活的追求和对繁华世界的厌倦。整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对自然和宁静生活的向往，展现了他独特的审美情趣和对人生的思考。
“也胜京尘没马蹄”全诗拼音读音对照参考
xiǎo zhōu yóu jìn cūn shè zhōu bù guī
小舟游近村舍舟步归
jiè dé yú chuán sù xiǎo xī, xì chuán pǔ kǒu què fú lí.
借得渔船泝小溪，系船浦口却扶藜。
mò yán cūn luò xiāo tiáo shén, yě shèng jīng chén méi mǎ tí.
莫言村落萧条甚，也胜京尘没马蹄。
“也胜京尘没马蹄”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。