“开正父老频占候”的意思及全诗出处和翻译赏析
“开正父老频占候”全诗
税足了无徵欠吏,饭香时有乞斋僧。
开正父老频占候,已决今年百稼登。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《初春》陆游 翻译、赏析和诗意
《初春》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了初春时节的景象,表达了对农耕生活的关注和对丰收的期盼。
诗词的中文译文如下:
春天初到,陂湖的冰已经开始融化,
时光流转,谁能解开命运的长绳?
土地肥沃,动了一下,麦苗就长出来了,
桑树的眼睛也开放了,蚕丝的事业兴旺。
税收足够,没有征收额外的负担给官吏,
饭菜的香气时常有乞讨斋僧来享用。
老百姓积极开垦土地,频繁占卜天气,
今年的百谷丰收已经决定了。
这首诗词通过描绘春天的景象,表达了对农耕生活的关注和对丰收的期盼。诗中描述了冰开始融化、麦苗生长、桑树开花等春天的迹象,展现了大自然的生机勃勃。诗人关注农田的情况,提到了税收和农民的生活,表达了对社会稳定和人民幸福的期望。诗的结尾预示着今年的丰收已经注定,给人以希望和喜悦的感觉。
这首诗词以简洁明快的语言描绘了初春的景象,通过对自然和农耕生活的描写,表达了对美好未来的向往和期盼。同时,诗中融入了对社会稳定和人民幸福的思考,展现了诗人对社会现实的关注。整体上,这首诗词既展示了自然的美丽,又抒发了对社会的关怀,具有较高的艺术价值和思想内涵。
“开正父老频占候”全诗拼音读音对照参考
chū chūn
初春
chūn rù bēi hú yǐ zhé bīng, liú nián shuí jiě xì zhǎng shéng? tǔ gāo dòng hòu mài miáo zhǎng, sāng yǎn zhàn lái cán shì xìng.
春入陂湖已折冰,流年谁解系长绳?土膏动後麦苗长,桑眼绽来蚕事兴。
shuì zú liǎo wú zhēng qiàn lì, fàn xiāng shí yǒu qǐ zhāi sēng.
税足了无徵欠吏,饭香时有乞斋僧。
kāi zhèng fù lǎo pín zhàn hòu, yǐ jué jīn nián bǎi jià dēng.
开正父老频占候,已决今年百稼登。
“开正父老频占候”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。