“憔悴思吴客”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登拟岘台》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对离乡别井、思念故乡的感受，以及岁月流转中的感慨和忧虑。

诗词的中文译文如下：
憔悴思吴客，凄凉拟岘台。
一年秋欲到，两鬓老先催。
袅袅菱歌断，翩翩水鸟来。
倚阑哦五字，未稳莫轻回。

诗词的诗意是诗人在离乡思乡的情感中，以拟岘台为背景，表达了他的憔悴和凄凉之情。诗人感叹一年的秋天即将到来，而自己的两鬓却已经变得苍老，时光的流逝让他感到焦虑。他观察到菱歌声渐渐消失，而水鸟却依然翩翩起舞。最后，诗人倚在栏杆上，深深地叹息着五个字，表达了他对时光的不稳定和不可轻视的警醒。

这首诗词通过对离乡思乡的描绘，展现了诗人内心的孤独和忧伤。他以拟岘台为象征，表达了对故乡的思念和对时光流逝的担忧。诗中的菱歌和水鸟形象，通过对自然景物的描写，进一步凸显了诗人内心的孤独和无奈。最后，诗人倚在栏杆上，以简洁而深刻的五个字，表达了对时光流逝的警醒和对回不去的故乡的无奈。

这首诗词以其深情的表达和对离乡思乡的描绘，展示了陆游独特的感慨和情感。通过对自然景物的描写，诗人将自己的内心世界与外在环境相结合，使诗词更具有感染力和共鸣力。整首诗词以简洁而凝练的语言，表达了诗人对故乡的思念和对时光流逝的忧虑，给人以深思和感慨。

dēng nǐ xiàn tái
登拟岘台

qiáo cuì sī wú kè, qī liáng nǐ xiàn tái.
憔悴思吴客，凄凉拟岘台。
yī nián qiū yù dào, liǎng bìn lǎo xiān cuī.
一年秋欲到，两鬓老先催。
niǎo niǎo líng gē duàn, piān piān shuǐ niǎo lái.
袅袅菱歌断，翩翩水鸟来。
yǐ lán ó wǔ zì, wèi wěn mò qīng huí.
倚阑哦五字，未稳莫轻回。