“偶扶拄杖登山去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游山》是宋代陆游的一首诗，诗意深邃，表达了诗人对自然风景的热爱、对人生的思考和对清净自在的追求。

诗中，诗人自称“九十衰翁”，虽然年老力衰，却依然怀着童心，心境仍然像孩子一样自由自在。他披着幅巾，随处游山观景，心情愉快。

诗人提到自己扶拄杖登山，同时唤来孤舟过渡，表明他既能徒步登山，又可以乘船游览，自由自在地享受大自然的美景。

诗中还描绘了繁华的酒市和高耸的嵬峨山峰，在这繁忙喧闹的尘世中，诗人寻求心灵的宁静和清净。他借宿在僧庐，寄宿在榻上，远离尘嚣，修身养性。

最后，诗人表示自己的生命能够清净而绝望，不受尘世的烦恼所困扰，诗人认为人生如梦一场，只要能够体验到这样的清净和自在，便不是枉然。这里也透露出对人生的淡然和豁达。

这首诗描绘了诗人游山的心境和追求。通过与自然相伴，诗人追寻内心的平和和自由。他用幅巾作为自己的行头，随处游山，观赏山水，感叹人生的短暂和不确定。同时，他远离尘世，居住在僧庐，寄宿在咍台。这种追求清净的生活态度和对人生的随遇而安的态度，表达了诗人对内心安宁的追求和对人生的思考。该诗语言简练，意境深远，给人以深刻的思考和启示。

yóu shān
游山

jiǔ shí shuāi wēng xīn shàng hái, fú jīn suí chù yī yōu zāi! ǒu fú zhǔ zhàng dēng shān qù, què huàn gū zhōu guò dù lái.
九十衰翁心尚孩，幅巾随处一悠哉！偶扶拄杖登山去，却唤孤舟过渡来。
jiǔ shì yōng tú guān wéi é, sēng lú jiè tà jì hāi tái.
酒市拥途观嵬峨，僧庐借榻寄咍台。
wú shēng qīng jué fán jūn kàn, bù wǎng rén jiān mèng yī huí.
吾生清绝烦君看，不枉人间梦一回。