“执手乍欣怅”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《病起过宝觉》

执手乍欣怅，
霜毛应更新。
依然旧童子，
却想梦前身。

中文译文：

握手时我情不自禁地感到忧伤，
寒霜应该重新生长。
我是依然那个年幼的孩子，
却思念着梦中的过去。

诗意和赏析：

这首诗是宋代著名政治家和文人王安石的作品。它通过简洁而深刻的表达，描绘了作者身处疾病和岁月流转之中，回忆往事并思考人生的情感状态。

首句"执手乍欣怅"表达了作者对生命的不安和无奈。病痛使他感到悲伤，对未来充满了忧虑。"霜毛应更新"这句话暗示了岁月的流逝，生命的不可逆转。作者意识到自己已经进入了生命的晚期，象征着他的体力和精神都正在逐渐衰退。

接下来的两句"依然旧童子，却想梦前身"表达了作者对过去的怀念和对年轻时光的追忆。即使在年老病弱之际，他仍然保持着对年轻时自己的记忆和渴望。这种矛盾的心境使他感到既痛苦又温暖。

整首诗通过简练的语言和深远的意境，表达了作者对人生的思考和对时光流逝的感慨。它揭示了人们在面对生老病死的过程中，内心的挣扎和对美好过去的向往。这种情感的抒发使诗词具有普遍的共鸣力，引发读者对生命意义和人生价值的思考。

bìng qǐ guò bǎo jué
病起过宝觉

zhí shǒu zhà xīn chàng, shuāng máo yīng gēng xīn.
执手乍欣怅，霜毛应更新。
yī rán jiù tóng zǐ, què xiǎng mèng qián shēn.
依然旧童子，却想梦前身。