“王吉囊衣新徙舍”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《呈陈和叔二首》

数椽生草覆莓苔，
一径墙阴斸雪开。
王吉囊衣新徙舍，
杖藜从此为君来。

中文译文：
几根横梁上生满了青草和覆盖着苔藓，
一条小径在墙的阴影下被斧头砍开了雪。
王吉捧着囊衣迁徙到新的住处，
手拄着藜杖，从此为你而来。

诗意：
这首诗是宋代文人王安石所作，通过描绘自然景物和人物行动，表达了作者对友人陈和叔的思念之情。诗中以自然景物为背景，通过描绘横梁上生满青草和覆盖着苔藓以及被斧头砍开雪的小径，展现了寂寥的冬景。接着，诗人提到了王吉捧着囊衣迁徙到新住处的情节，以及他手拄藜杖为友人而来的姿态。诗中的意境通过自然景物和人物行动的描绘，表达了作者对友人的深情厚意和友谊的珍贵。

赏析：
这首诗以简洁、明快的语言描绘了自然景物和人物行动，通过对具体细节的刻画，展示了作者的感情和情感。诗中运用了自然景物的描写，如横梁上的青草和苔藓，以及被斧头砍开的雪，营造出一个静谧而凄美的冬日景象。而王吉捧着囊衣迁徙舍的情节，则进一步凸显了作者对友人的思念之情和友情的真挚。整首诗以简洁明了的句式和清新的意象，表达了作者深情厚意和对友谊的珍视，让人感受到了作者内心的情感世界。同时，诗中的意境与情感也引发了读者对友情、离别和思念的共鸣，具有较高的艺术审美价值。

chéng chén hé shū èr shǒu
呈陈和叔二首

shù chuán shēng cǎo fù méi tái, yī jìng qiáng yīn zhǔ xuě kāi.
数椽生草覆莓苔，一径墙阴斸雪开。
wáng jí náng yī xīn xǐ shě, zhàng lí cóng cǐ wèi jūn lái.
王吉囊衣新徙舍，杖藜从此为君来。