“王方平谓麻姑云”的意思及全诗出处和翻译赏析
“王方平谓麻姑云”全诗
奇孤甘挂汲古绠，侥觊敢揭钩金竿。
已归耕稼供藁秸，公贵干蛊高巾冠。
改更句格各蹇吃，姑因狡狯加间关。
?王方平谓麻姑云：姑固少年，吾老矣，不复作此狡狯变化也。
?
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《戏和正辅一字韵》苏轼 翻译、赏析和诗意
《戏和正辅一字韵》是苏轼在宋代创作的一首诗词。这首诗词通过描绘自然景物和表达个人情感，展现了作者豁达坦荡的人生态度。
诗词的中文译文如下：
故居剑阁隔锦官，
柑果姜蕨交荆菅。
奇孤甘挂汲古绠，
侥觊敢揭钩金竿。
已归耕稼供藁秸，
公贵干蛊高巾冠。
改更句格各蹇吃，
姑因狡狯加间关。
诗意和赏析：
这首诗词以自然景物和作者的个人经历为题材，通过描述剑阁、锦官、柑果、姜蕨等自然元素，展现了一幅宁静而自然的田园风光。作者在这样的环境中，感叹自己的奇异和孤独，但他并不畏惧，反而愿意以自己的才华和追求挑战权威。
诗中提到的"公贵干蛊高巾冠"，表达了对权贵社会的批判和反映了作者的个人思考。他认为人们应该以务农为生，供养自己，而不是追逐名利和权势。他主张改变诗句的格律，抨击那些僵化的文风，以及故步自封的文人。
最后两句"姑因狡狯加间关"和"王方平谓麻姑云：姑固少年，吾老矣，不复作此狡狯变化也"是苏轼与他的朋友王方平之间的对话。王方平认为自己已经老了，不再去追求狡诈和变化，而苏轼则坚持自己的立场，不愿改变。
通过这首诗词，苏轼表达了他对自然和朴实生活的向往，对僵化文风的不满，以及他坚守独立思考和追求个人自由的态度。整首诗词流畅自然，情感真挚，展现了苏轼独特的文学才华和对人生的独立思考。
“王方平谓麻姑云”全诗拼音读音对照参考
xì hé zhèng fǔ yī zì yùn
戏和正辅一字韵
gù jū jiàn gé gé jǐn guān, gān guǒ jiāng jué jiāo jīng jiān.
故居剑阁隔锦官，柑果姜蕨交荆菅。
qí gū gān guà jí gǔ gěng, jiǎo jì gǎn jiē gōu jīn gān.
奇孤甘挂汲古绠，侥觊敢揭钩金竿。
yǐ guī gēng jià gōng gǎo jiē, gōng guì gàn gǔ gāo jīn guān.
已归耕稼供藁秸，公贵干蛊高巾冠。
gǎi gèng jù gé gè jiǎn chī, gū yīn jiǎo kuài jiā jiān guān.
改更句格各蹇吃，姑因狡狯加间关。
? wáng fāng píng wèi má gū yún: gū gù shào nián, wú lǎo yǐ, bù fù zuò cǐ jiǎo kuài biàn huà yě.
?王方平谓麻姑云：姑固少年，吾老矣，不复作此狡狯变化也。
?
?
“王方平谓麻姑云”平仄韵脚
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。