“一时封作醉乡侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一时封作醉乡侯”全诗
分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《同梦得醉后戏赠》白居易 翻译、赏析和诗意
《同梦得醉后戏赠》是唐代文学家白居易所创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：
唯欠与君同制令，
一时封作醉乡侯。
这首诗词的诗意表达了作者对友谊的珍视和对共同欢乐时光的向往。下面是对这首诗词的赏析：
在这首诗词中，作者白居易表达了与朋友共同欢乐和梦幻的心愿。诗的第一句“唯欠与君同制令”意为作者希望能够与朋友一起制定规则，共同享受快乐。这里的“制令”可以理解为制定游戏规则或者共同制定一种快乐的方式。诗的第二句“一时封作醉乡侯”则表达了作者希望在共同的欢乐中享受一种封王的荣耀和满足感。
整首诗词以朋友间的欢乐和共同体验为主题，表达了作者对友谊和欢愉时刻的渴望。通过与朋友一起制定规则和共同享受快乐，作者希望能够在这种相互理解和欢乐的氛围中获得一种封王的感觉，体验到荣耀和满足。
这首诗词简洁明了，用词质朴自然，表达了作者对友谊和共同欢乐的向往。它通过简短的文字和明确的意境，将作者的情感和愿望传达给读者。这首诗词也体现了唐代文人重视友情和共同体验的文化价值观，展现了唐代文人的情感世界和生活态度。
“一时封作醉乡侯”全诗拼音读音对照参考
tóng mèng dé zuì hòu xì zèng
同梦得醉后戏赠
wéi qiàn yǔ jūn tóng zhì lìng, yī shí fēng zuò zuì xiāng hòu.
唯欠与君同制令，一时封作醉乡侯。
“一时封作醉乡侯”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平仄
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。