“烟叶葱茏苍麈尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“烟叶葱茏苍麈尾”全诗
欲知松老看尘壁，死却题诗几许人。
分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《题流沟寺古松》白居易 翻译、赏析和诗意
《题流沟寺古松》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
烟叶葱茏苍麈尾，
霜皮驳落紫龙鳞。
欲知松老看尘壁，
死却题诗几许人。
诗意：
这首诗描绘了一棵古老的松树，松树的形象通过烟雾环绕、茂密的叶子和苍翠的枝叶来表达。树皮上覆盖着霜，形成了斑驳的紫色花纹，如同一条巨龙的鳞片。诗人表达了对松树的敬畏之情，并以此反思人生和时间的流逝。
赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，展现了白居易细腻而深邃的情感表达。诗人通过松树的描绘，以及对松树的一些隐喻，传达了对自然的赞美和对生命的思考。
首先，诗中的松树形象生动而具体，烟叶葱茏，苍麈尾，形容了松树茂密的枝叶和独特的形态。接着，霜皮驳落，紫龙鳞，描绘了松树皮上的霜和其上形成的斑驳紫色花纹，通过这种视觉形象的描绘，使松树更加栩栩如生。
在诗的后两句中，诗人以松树为比喻，表达了对时间流逝和人生有限的思考。诗中的"欲知松老看尘壁"意味着想要了解松树的年岁和历史，只需观察其周围的尘壁即可。而"死却题诗几许人"则表达了人们在面对死亡时，通过诗歌来留下自己的痕迹和思考，这也暗示了诗人对生命短暂性的思考和对艺术的追求。
整首诗以自然景物为背景，通过对松树的描绘和隐喻，表达了诗人对自然、时间和生命的深刻感悟。这首诗通过简洁而富有意境的表达方式，让读者沉浸于对生命和人生意义的思考之中。
“烟叶葱茏苍麈尾”全诗拼音读音对照参考
tí liú gōu sì gǔ sōng
题流沟寺古松
yān yè cōng lóng cāng zhǔ wěi, shuāng pí bó luò zǐ lóng lín.
烟叶葱茏苍麈尾，霜皮驳落紫龙鳞。
yù zhī sōng lǎo kàn chén bì, sǐ què tí shī jǐ xǔ rén.
欲知松老看尘壁，死却题诗几许人。
“烟叶葱茏苍麈尾”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声五尾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。