“凭阑一望白云重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登楼》是明代诗人周玉如的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

登上楼阁，远眺白云如同波涛一般翻滚，松竹的声音在清风中萧瑟，露水浓稠。树木外面的溪水源源不断地流淌，仿佛能够依稀听到遥远的秣陵城中敲响的钟声。

这首诗词通过描绘楼阁之上的景色，展现了作者周玉如的感受和情绪。诗中的白云、松竹、露水和秣陵钟声等元素，都是通过意象的运用，表达了作者对自然景物的感受和触动。

整首诗词给人以恢弘壮丽之感，透露出一种豪情激荡的气息。白云重重翻滚，给人以无边无际的感觉，展现了山水之间的壮丽景色。松竹的声音在风中轻轻响起，给人以宁静和萧瑟之感。露水浓稠，映照着大自然的生机和活力。诗中的秣陵钟声，虽然只是依稀可闻，但给人以古韵悠长、历史沉淀的感觉。

通过这些描写，诗人周玉如将自然景物与人的情感相结合，表达了对大自然的敬畏和赞美之情。诗中的景色与声音，共同构成了一幅壮丽而宏大的画面，给人以视觉和听觉的双重享受。

总的来说，这首诗词展现了作者对自然景物的感受和对宏大壮丽的自然景色的赞美之情。通过描绘诗中的景色和声音，诗人传递了对自然的敬畏和对生命力的讴歌。这首诗词以其雄浑豪放的笔调和丰富的意象，给人以深深的艺术享受和思考的空间。

dēng lóu
登楼

píng lán yī wàng bái yún zhòng, sōng zhú xiāo sēn yì lù nóng.
凭阑一望白云重，松竹萧森裛露浓。
shù wài lián lí liú bù duàn, yī xī rú tīng mò líng zhōng.
树外连漓流不断，依稀如听秣陵钟。