“风露声沉水息波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《应诏于龙湾放水灯因赋》是明代南洲法师创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
持节冯夷向夕过，
远分灯火出官河。
斗牛光动天垂野，
风露声沉水息波。
海族楼台休罢市，
鲛人机杼不停梭。
九泉无复悲长夜，
莫问南山白石歌。

诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚的景象，以及其中蕴含的意境和哲理。诗人描述了一幅放水灯的场景，通过这个场景表达了对人生的思考和感悟。

赏析：
首句“持节冯夷向夕过”，冯夷是指古代官员徐庶，他在黄河边行走，暮色降临。这里表达了时光的流转和人生的短暂，也暗示了人们对于时光流逝的无奈。

第二句“远分灯火出官河”，描绘了远处的灯光从官河流水中分散出来，给夜晚增添了一抹明亮的光彩。这里的灯火可以理解为人们的希望和追求，照亮了黑暗中的世界。

第三句“斗牛光动天垂野”，以斗牛星的闪耀来形容灯光的明亮，表达了灯光的辉煌景象。这一景象在天空中闪烁，照耀着大地。

第四句“风露声沉水息波”，通过描写风声和露水，表现了夜晚的宁静和寂静。风声和露水的存在使得水波平静下来，加强了整个场景的宁谧氛围。

第五句“海族楼台休罢市”，描绘了海族的楼台，意味着繁华的市场已经停止运营。这里可以理解为诗人对尘世纷扰的厌倦，渴望远离喧嚣。

第六句“鲛人机杼不停梭”，通过描写鲛人在织机前的忙碌，表达了不停劳作的状态。鲛人是传说中的海洋生物，这里可以理解为奋斗的人们。

第七句“九泉无复悲长夜”，九泉指的是死亡的世界，诗人表示在死后不再有悲伤和漫长的夜晚。这里表达了对死亡的超越和超然态度。

最后一句“莫问南山白石歌”，表明南山的白石正在歌唱。南山是寿春南洲的别称，白石象征着纯洁和高尚。这里可以理解为诗人在诗歌中表达自己的心声，不愿解释和解读。

整首诗词通过描绘夜晚的景象和一系列意象，表达了对人生短暂和尘世喧嚣的思考。诗人以超然的姿态，表达了对于人生的超越和追求高《应诏于龙湾放水灯因赋》是明代南洲法师创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
持节冯夷向夕过，
远分灯火出官河。
斗牛光动天垂野，
风露声沉水息波。
海族楼台休罢市，
鲛人机杼不停梭。
九泉无复悲长夜，
莫问南山白石歌。

诗意：
这首诗描绘了一个夜晚的景象，通过描述放水灯的场景，表达了对人生和世界的思考和感悟。

赏析：
首句“持节冯夷向夕过”，冯夷指的是徐庶，他手持官方的节钺，向夜晚走去。这一句表达了时光的流逝和人生的短暂，诗人感叹光阴易逝，暗示人生的无常。

第二句“远分灯火出官河”，描绘了灯火从远处的官河中分散出来，照亮了夜晚的黑暗。这里的灯火可以象征人们的希望和追求，也可以理解为文明和智慧的象征。

第三句“斗牛光动天垂野”，以斗牛星的明亮来形容灯火的辉煌，表达了灯光的壮丽景象。灯光照亮了天空和大地，给人一种壮观的感受。

第四句“风露声沉水息波”，通过描写风声和露水，表达了夜晚的宁静和寂静。风声和露水的存在使得水波平静，增加了整个场景的静谧氛围。

第五句“海族楼台休罢市”，描绘了海族的楼台，意味着繁华的市场已经停止营业。这里可以理解为诗人对尘世纷扰的厌倦，渴望远离尘嚣，追求心灵的宁静。

第六句“鲛人机杼不停梭”，通过描写鲛人在织机前不停地工作，表达了勤劳和奋斗的精神。鲛人是传说中的海洋生物，这里可以理解为勤劳的人们，他们不断努力，不停歇地追求自己的目标。

第七句“九泉无复悲长夜”，九泉指的是死亡的世界，诗人表示在那里不再有悲伤和漫长的夜晚。这里表达了对死亡的超越和对长夜的解脱，传递出一种超越尘世的境界。

最后一句“莫问南山白石歌”，表明南山的白石正在歌唱。南山即南洲，白石象征纯洁和高尚。这句话可能是诗人告诫人们不要多问或解读，而是要去感受自然之美和内心的宁静。

整首诗通过描绘夜晚的景象和一系列意象，表达了对人生短暂和尘世喧

yìng zhào yú lóng wān fàng shuǐ dēng yīn fù
应诏于龙湾放水灯因赋

chí jié féng yí xiàng xī guò, yuǎn fēn dēng huǒ chū guān hé.
持节冯夷向夕过，远分灯火出官河。
dòu niú guāng dòng tiān chuí yě, fēng lù shēng chén shuǐ xī bō.
斗牛光动天垂野，风露声沉水息波。
hǎi zú lóu tái xiū bà shì, jiāo rén jī zhù bù tíng suō.
海族楼台休罢市，鲛人机杼不停梭。
jiǔ quán wú fù bēi cháng yè, mò wèn nán shān bái shí gē.
九泉无复悲长夜，莫问南山白石歌。