“彼苍如有意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李伯纪丞相挽诗》是宋代赵令衿所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
相位期三入，
人心望一新。
名称高世表，
器识自天真。
孰谓仁人寿，
空怜吾道贫。
彼苍如有意，
应百赎其身。

诗意：
这首诗词表达了对李伯纪丞相的挽词之情。诗中提到，丞相的相位已经进入了第三个阶段，人们的心情也期待着一个新的开始。丞相的名声在世间很高，他的才智与天真纯洁的品质自然而然地彰显出来。然而，诗人感叹说，有人认为仁人可以享受长寿，却无奈地怜悯着自己的境遇贫困。最后，诗人希望苍天有意，能够赐予百般补偿，以拯救丞相的身世。

赏析：
这首诗词以对李伯纪丞相的赞美和哀悼之情为主题，展现了诗人对丞相的景仰和对自身处境的无奈。诗中通过描绘丞相的相位进入第三个阶段，表达了对他长期以来的政治事业的成就和经验的崇敬。同时，诗人也强调了丞相的名声和高尚品质，他在名利场中能够保持天真纯洁的本性。这种对丞相的赞美和敬仰，体现了宋代士人对清廉忠诚的追求和对仁人才德的崇尚。

然而，诗词的最后两句表达了诗人自身的困境和无奈。诗人认为，仁人应该享受长寿和幸福，但他自己却身陷贫困之中，无法得到应有的回报和补偿。最后一句中，诗人将希望寄托于苍天，希望苍天能够看到他的忠诚和付出，并给予适当的补偿和拯救。

整首诗词通过对丞相的赞美和对自身命运的思考，展现了作者对社会不公和个人命运的反思。同时，通过对仁人和贫困的对比，呈现了宋代士人对道德伦理和社会公正的关注。这首诗词在表达个人情感的同时，也反映了当时社会的价值观念和士人的精神追求。

lǐ bó jì chéng xiàng wǎn shī
李伯纪丞相挽诗

xiàng wèi qī sān rù, rén xīn wàng yī xīn.
相位期三入，人心望一新。
míng chēng gāo shì biǎo, qì shí zì tiān zhēn.
名称高世表，器识自天真。
shú wèi rén rén shòu, kōng lián wú dào pín.
孰谓仁人寿，空怜吾道贫。
bǐ cāng rú yǒu yì, yīng bǎi shú qí shēn.
彼苍如有意，应百赎其身。