“千古犹存方茂山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代张存创作的一首诗词。该诗以句式简洁明了的方式，描述了当时不葬曹横墓的情景，同时表达了千年后曹横的墓地仍然存在于方茂山上的主题。

中文译文：
当时不葬曹横墓，
千古犹存方茂山。

诗意：
这首诗词以简洁直接的语言形式表达了作者对当时未能葬曹横墓的遗憾之情。曹横是一位历史上著名的人物，然而他的墓地并没有被恰当地安置，而是被遗弃在方茂山上。尽管如此，诗人用“千古犹存”的话语表明，曹横及其事迹在千年之后依然有着重要的意义。

赏析：
这首诗词简短而富有力量，通过短短的两句话传达了作者对历史人物曹横葬身方茂山的遗憾之情，并表达了对曹横事迹流传千古的敬意。诗中没有修饰或者华丽的辞藻，却通过简单明了的表达方式使读者能够直接理解诗人的心情。

诗人以句式倒装的方式呈现了曹横墓地被遗忘的事实，这种语言结构使得曹横的墓地在诗中显得格外突出。而“方茂山”这个词则让人联想到高耸而古老的山峰，类似于墓地，象征着曹横的事迹和他在历史中的重要地位。

总而言之，这首诗词以简练的语言表达出作者对曹横墓地被遗忘的遗憾之情，同时强调了曹横在历史中的重要地位。尽管曹横墓地荒废在方茂山上，但他的事迹依然流传千古，这也传递出一种对历史人物永恒存在的思考。

jù
句

dāng shí bù zàng cáo héng mù, qiān gǔ yóu cún fāng mào shān.
当时不葬曹横墓，千古犹存方茂山。