“细吟出月穿天句”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵王待制游东坡留题十一绝》是宋代喻良能创作的一首诗词。该诗以对王待制的游东坡所留题的感叹和赞美为中心。

中文译文：
何处重寻饭颗诗，
先进诗语总英奇。
细吟出月穿天句，
想见挥毫落纸时。

诗意和赏析：
这首诗词借题表达了对东坡所留题的赞叹之情。诗人喻良能问道，何处能够再次寻觅到像饭一样珍贵的诗句呢？东坡的诗语总是那么出类拔萃，充满了才思和智慧。细细品味，就像是看到了月亮穿过天空的景象，诗词中的句子也如此精致细腻。想象着东坡挥毫落纸的情景，如同亲眼见证了他创作的过程。

此诗文字简练，妙在留白。通过饭颗的隐喻，表达了诗句的珍贵、稀有和难寻的意境。与此同时，对东坡的诗才和创作过程的描绘，增添了一种寻觅和期望的情感。整首诗描绘了诗人对于好诗佳句的向往和对东坡才华的推崇。

cì yùn wáng dài zhì yóu dōng pō liú tí shí yī jué
次韵王待制游东坡留题十一绝

hé chǔ zhòng xún fàn kē shī, xiān jìn shī yǔ zǒng yīng qí.
何处重寻饭颗诗，先进诗语总英奇。
xì yín chū yuè chuān tiān jù, xiǎng jiàn huī háo luò zhǐ shí.
细吟出月穿天句，想见挥毫落纸时。