“千古声名无尽时”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
《次韵王待制游东坡留题十一绝》

前代乐天今复见，
后身元亮更何疑。
百年人物有谁在，
千古声名无尽时。

诗意：
这首诗是宋代诗人喻良能写给王待制的一首诗，以王待制游玩东坡留题的情景为背景。诗人通过这首诗表达了对前代乐天的仰慕和后世人物的期待，同时强调了百年人物的逝去和千古声名的永恒。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了对历史上伟大人物的敬仰和对后世人物的期待。前两句诗提到了乐天和亮的名字，乐天代表了开朗、快乐，亮代表了聪明、出众，两者相较之下，诗人想强调年代更替并不会消逝伟大的人物之魄力。第三句和第四句则寓意了时间的流转与人事的更迭，强调了个人声名无法抵达千古传颂，但也表达了对音容笑貌会流传千古的期待与向往。

整体而言，这首诗表达了对历史上伟大人物的敬仰和对未来人物的期待，也反映出了人类对于永恒价值和流逝岁月的思考。

cì yùn wáng dài zhì yóu dōng pō liú tí shí yī jué
次韵王待制游东坡留题十一绝

qián dài lè tiān jīn fù jiàn, hòu shēn yuán liàng gèng hé yí.
前代乐天今复见，后身元亮更何疑。
bǎi nián rén wù yǒu shuí zài, qiān gǔ shēng míng wú jìn shí.
百年人物有谁在，千古声名无尽时。