“早施霖雨活苍生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题五龙庙》是一首宋代诗词，作者是萧注。诗中描绘了五龙兄弟的古老名誉，以及作者在悦城乘船时的所思所感。

中文译文：
五龙兄弟古英名，
今日拿舟过悦城。
莫向草茅久盘屈，
早施霖雨活苍生。

诗意：
诗人通过题写五龙兄弟的古老名誉，表达了对历史的崇敬和敬畏之情。诗人在乘船经过悦城时，感叹过去草茅继续生长，而五龙的荣耀已不再。诗人呼吁早日降下甘霖，让大地恢复生机，使苍生得以生活。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了五龙兄弟的英名与辉煌过去，通过对古老名誉的感慨，诗人表达了对历史沧桑和时间流转的思考。诗中运用了对比手法，将兄弟的名誉与现实的景象对照，彰显了光辉的过去与现实的落差，表达了对时光荏苒的感慨。最后，诗人希望能够早日降下雨水，以活化大地，使苍生重获生机。整首诗意蕴含深沉，情感真挚，通过对古代传奇的记忆和对现实的观察，引发了人们对生命、时间和历史的思考。

tí wǔ lóng miào
题五龙庙

wǔ lóng xiōng dì gǔ yīng míng, jīn rì ná zhōu guò yuè chéng.
五龙兄弟古英名，今日拿舟过悦城。
mò xiàng cǎo máo jiǔ pán qū, zǎo shī lín yǔ huó cāng shēng.
莫向草茅久盘屈，早施霖雨活苍生。