“更约与君三十载”的意思及全诗出处和翻译赏析

更约与君三十载”出自宋代孙升的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gèng yuē yǔ jūn sān shí zài,诗句平仄:仄平仄平平平仄。

“更约与君三十载”全诗

《句》
更约与君三十载,北陵原上望残霞。

分类:

《句》孙升 翻译、赏析和诗意

《句》
句析春光入,蒲城三十载。
杜穷持兰画,聊且心相接。
山君已傍导,官素当诸味。
江珧冰,如此如许墨,渠化有徽诔。

中文译文:
将情更加深约与君已有三十年,站在北陵的原上眺望着残霞。

诗意:
这首诗词写的是两位相爱的人三十年的感情历程。诗人在北陵的原上,通过眺望残霞来表达他们的情感,并以此暗喻两人的感情也像那残霞一样历经了风雨,在岁月的流转中仍然保持着美丽和宝贵。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了深厚的感情。诗人通过使用具象的景物和自然现象,如北陵、残霞等来映射两人的感情历程,以此来展现他们的坚贞和长久。同时,诗中也显露了诗人对于时光流转和人生变迁的体悟,表达了对于岁月带来的变化的深刻感叹。

整体上,这首诗词通过简短的文字,深刻的表达了两人三十年来坚定而美丽的爱情。它以自然景物的描绘和感悟来呈现出对于爱情和时光的理解,使人们感受到了诗人深沉的情感和对于爱情的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“更约与君三十载”全诗拼音读音对照参考


gèng yuē yǔ jūn sān shí zài, běi líng yuán shàng wàng cán xiá.
更约与君三十载,北陵原上望残霞。

“更约与君三十载”平仄韵脚

拼音:gèng yuē yǔ jūn sān shí zài
平仄:仄平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更约与君三十载”的相关诗句

“更约与君三十载”的关联诗句

网友评论


* “更约与君三十载”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更约与君三十载”出自孙升的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。