“水面如融汞”的意思及全诗出处和翻译赏析

水面如融汞”出自宋代宋敏求的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shuǐ miàn rú róng gǒng,诗句平仄:仄仄平平仄。

“水面如融汞”全诗

《句》
林腰似泻瑰,水面如融汞

分类:

《句》宋敏求 翻译、赏析和诗意

诗词《句》是宋代文人宋敏求创作的作品,该诗描绘了林腰如泻下的瑰丽景象,以及水面如同融化的汞。

诗词的中文译文可以为「句」。这里的「句」指的是不完整的诗句或者词语。这种选择将整首诗词赋予了一种简洁、隐晦的特点。

诗意上,《句》运用了独特的比喻手法,借助林腰、水面和泻瑰、融汞这两组对比词语,表达了作者对于大自然的独特感受。林腰泻下瑰丽的景象使人联想到鲜花绽放的美,而水面融化的汞则意味着一种流动性和变化性。整首诗词通过简单的词语和对比的手法,成功地让读者感受到了自然界中复杂而又丰富的之美。

此外,诗词的赏析上,由于《句》很短,只有两句,而且没有直接描写的事物,而是以一种间接的方式抒发诗人的情感。这种含蓄和隐晦的风格,使得这首诗词更具有思辨性和艺术性。读者在阅读时需要通过自己的联想和想象,去品味和体会其中的意境和情感。这种赏析上的灵活性,也使得《句》有了不同层次的理解和诠释的可能性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“水面如融汞”全诗拼音读音对照参考


lín yāo shì xiè guī, shuǐ miàn rú róng gǒng.
林腰似泻瑰,水面如融汞。

“水面如融汞”平仄韵脚

拼音:shuǐ miàn rú róng gǒng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声一董   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“水面如融汞”的相关诗句

“水面如融汞”的关联诗句

网友评论


* “水面如融汞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“水面如融汞”出自宋敏求的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。