“清闲胜作宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《间居遣兴》是宋代申屠月岩创作的一首诗词。诗意表达了作者在安静的生活中获得了心灵的自由，并表达了对母亲健康与心态宽广的赞美。

诗词中提到的“鸥鹭江湖性，清闲胜作宫”表达了作者对自由自在的江湖生活的向往，认为清闲自在的生活比居住在宫殿中更加愉快。

“家贫随分过，母健觉心宽”一句表达了作者对贫穷生活的接受，并对母亲健康和宽容的心态表示赞赏。

“酒熟旋篘饮，诗成逐板刊”一句描绘了作者心情愉快，畅游江湖之时，喜欢品尝成熟的美酒，写下的诗作得到板刊而广为传播。

最后两句“七星在长铗，断不为鱼弹”表达了作者对自己坚定不移的信念和决心，即使面临困境也不会变卦。

整首诗词通过对作者清闲自在的生活和母亲健康宽容的赞美，表达了对自由生活和坚定信念的向往，展示了作者豁达开朗的心态。

jiān jū qiǎn xìng
间居遣兴

ōu lù jiāng hú xìng, qīng xián shèng zuò gōng.
鸥鹭江湖性，清闲胜作宫。
jiā pín suí fēn guò, mǔ jiàn jué xīn kuān.
家贫随分过，母健觉心宽。
jiǔ shú xuán chōu yǐn, shī chéng zhú bǎn kān.
酒熟旋篘饮，诗成逐板刊。
qī xīng zài zhǎng jiá, duàn bù wéi yú dàn.
七星在长铗，断不为鱼弹。