《宴清都（寿荣王夫人）》 吴文英

万壑蓬莱路。
非烟晴，五云城市深处。
璇源媲凤凰，瑶池种玉，炼颜金奶奶。
长虹梦入仙怀，就洗天、铜华翠洲。
向瑞世、独占长春，蟠桃正饱风露。
殷勤汉殿传杯，隔江说起来，黑暗飞青羽。
南山寿山石，东周宝鼎，千秋巩固。
何时地拂龙衣服，等待迎入、玉帝间圃。
看…、剩拥湖船，三千彩御。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yàn qīng dōu shòu róng wáng fū rén
宴清都（寿荣王夫人）

wàn hè péng lái lù.
万壑蓬莱路。
fēi yān jì, wǔ yún chéng què shēn chù.
非烟霁，五云城阙深处。
xuán yuán pì fèng, yáo chí zhǒng yù, liàn yán jīn lǎo.
璇源媲凤，瑶池种玉，炼颜金姥。
cháng hóng mèng rù xiān huái, biàn xǐ rì tóng huá cuì zhǔ.
长虹梦入仙怀，便洗日、铜华翠渚。
xiàng ruì shì dú zhàn cháng chūn, pán táo zhèng bǎo fēng lù.
向瑞世、独占长春，蟠桃正饱风露。
yīn qín hàn diàn chuán zhī, gé jiāng yún qǐ, àn fēi qīng yǔ.
殷勤汉殿传卮，隔江云起，暗飞青羽。
nán shān shòu shí, dōng zhōu bǎo dǐng, qiān qiū gǒng gù.
南山寿石，东周宝鼎，千秋巩固。
hé shí dì fú lóng yī, dài yíng rù yù jīng láng pǔ.
何时地拂龙衣，待迎入、玉京阆圃。
kàn shèng yōng hú chuán, sān qiān cǎi yù.
看□□、剩拥湖船，三千彩御。